Jāņa Akuratera muzejs (Rīga, Ojāra Vācieša iela 6a) trešdien, 26. martā, plkst. 19.00 aicina uz pasākumu “Lasījumi Kamīnzālē”, lai kopīgi lasītu un pārrunātu Jāņa Akuratera lugu “Kaupo, līvu virsaitis” un “Viesturs, Zemgales virsaitis”, kā arī Henriha Ibsena lugas “Troņa tīkotāji” fragmentus.
Kādi motīvi liek nodot savu draugu, savu tautu, ticību – to Jānis Akuraters risina lugā “Kaupo, līvu virsaitis”. Lugu viņš uzraksta ap 1910. gadu, kad aiz muguras jau ir emigrācija un ar 1905. gada revolūcijas notikumiem saistītās tiesas prāvas, kur Latviešu sociāldemokrātiskās savienības dalībnieku skaudros likteņus ietekmēja arī nodevība. Rīgas Latviešu teātrī luga tika iestudēta 1913. gadā, grāmatā tā izdota 1922. gadā.
Kā apvienot tautu, lai taptu valsts, – šo tēmu Jānis Akuraters risina lugā “Viesturs, Zemgales virsaitis”, kuru viņš uzraksta 1917. gada pirmajā pusē, kad pats ir strēlniekos un pēc Februāra revolūcijas pie varas Krievijā vairs nav cara. Pirmo reizi luga tika iestudēta 1920. gadā Latvijas Nacionālajā teātrī un grāmatā iznāca 1921. gadā.
Valdnieks un vara, griba un veiksme, atteikšanās, mīlestība un uzticība – šo tēmu lokus savā lugā “Troņa tīkotāji” risina arī Henrihs Ibsens. Luga pirmoreiz publicēta 1863. gadā. Ibsens lugā izmantojis 12. gadsimta beigu un 13. gadsimta sākuma notikumus Norvēģijā, kad par karali kļūst Hokons. Benedikts Kalnača par lugu raksta: “Šajā lugā Ibsens pirmo reizi tik cieši pietuvojies savu vēlāko darbu ārēji pavisam vienkāršajai, bet reizē paradoksālajai un ietilpīgajai izteiksmes mākslai. Kā viens no 20. gadsimta drāmas priekšvēstnešiem bieži vien minēta jarla Skūles un skalda Jatgeira dialogs, kurā uz jautājumu, ko darīt, lai pie jarla būtu kāds, kas viņam nesatricināmi ticētu un paklausītu bez paša gribas, skalds atbild: “Nopērciet sev suni, kungs.”” Šo lugu pirmoreiz latviešu valodā iztulkoja Jānis Akuraters. Līdz šim vienīgais šīs lugas iestudējums latviešu teātrī bija 1921. gadā Latvijas Nacionālajā teātrī Alfrēda Amtmaņa-Briedīša režijā.
Jāņa Akuratera, Laimas Akurateres un viņu laikabiedru darbu un tulkojumu lasīšanas tradīcija kopā ar muzeja speciālistiem Jāņa Akuratera muzejā aizsākās 2022. gada maijā, kad interesenti bija aicināti uz “Lasījumiem verandā”. Aukstākam laikam sākoties, darbu lasījumu pēcpusdienas notiek ne vairs verandā, bet gan Gaišajā salonā, Laimas istabā, Kamīnzālē. Lasījumi turpinās jau trešo sezonu, reizi mēnesī aicinot interesentus.
Ieejas maksa: 2 EUR, skolēniem, studentiem, senioriem – 1,50 EUR.
Pasākums tiks fotografēts. Foto un videomateriāli tiks publicēti interneta resursos un izmantoti muzeju publicitātes pasākumos.